Összefoglalás
Bevezetés: A Budapesti Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Urológiai Osztályán 2022 óta érhető el a robotasszisztált műtéti technika, az évek során számos onkológiai és rekonstrukciós urológiai beavatkozás vált rutinszerűvé.
Esetismertetés: Jelen esetbemutatásban egy komplex húgyúti kövességben, teljes vizeletelakadásban és kétoldali lágyéksérvben szenvedő 66 éves páciens, egy üléses, kombinált robotasszisztált műtétjét ismertetjük.
A preoperatív képalkotó vizsgálatok vesevezeték- és húgyhólyag-kövességet, jelentős prosztatamegnagyobbodást és kétoldali lágyéksérvet igazoltak. Megfelelő előkészületek után egy ülésben kombinált robotasszisztált műtétet végeztünk, amely során Millin-szerinti adenomectomiát, húgyhólyagkő-eltávolítást, bal oldali uréterreszekciót, uréter-neoimplantációt és kétoldali lágyéksérvműtétet végeztünk. A műtét 200 percig tartott, komplikációmentesen zajlott.
Következtetés: Elmondhatjuk, hogy a robotasszisztált műtéti tapasztalatok növekedése és az egyre rövidülő műtéti idők lehetővé teszik a kombinált műtéti típusok alkalmazását indokolt esetekben. Az ilyen megközelítések nemcsak a betegek számára nyújtanak jelentős előnyöket, de hatékonyabbá teszik a műtéti kapacitás felhasználását is.

Kulcsszavak
robotsebészet, húgyúti kövesség, vizeletelakadás

Combined robot-assisted surgery at the Urology Department of the Jahn Ferenc Dél-pest Hospital in Budapest: treatment of complex urinary tract stones, complete urinary retention and bilateral inguinal hernia in one session

Summary
Introduction: The Department of Urology of the Jahn Ferenc South Pest Hospital in Budapest has been offering robotic-assisted surgery since 2022, and over the years it has become routine for many oncological and reconstructive urological procedures.
Case report: In this case report, we describe the sin­gle-session combined robotic-assisted surgery of a patient with complex urolithiasis, complete urinary retention, and bilateral inguinal hernia. The 66-year-old man had a history of urolithiasis, prostatic hyperplasia, and urinary retention. The preoperative imaging studies confirmed ureteral and bladder stones, significant prostatic hyperplasia, and bilateral inguinal hernia. After appropriate preparations, we performed a combined robot-assisted surgery in one session, during which we performed Millin adenomectomy, bladder stone removal, left ureter resection, ureter neoimplantation and bilateral inguinal hernia surgery. The surgery lasted 200 minutes and no complications occurred.
Conclusion: The increase in robot-assisted surgical experience and the increasingly shorter surgical times allow the use of combined surgical types in justified cases. Such approaches not only provide significant benefits for the patients, but also it can contribute to optimizing the use of surgical capacity more effectively.

Keywords
robotic surgery, urolithiasis, urinary retetion